But God wants us to worship with understanding
1 Corinthians 14:15-17 I will sing in the Spirit, and I will also sing in words I understand. For if you [a rare singular] praise God only in the Spirit, how can those who don’t understand you praise God along with you? How can they join you in giving thanks when they don’t understand what you are saying? You will be giving thanks very well, but it won’t strengthen the people who hear you.
While writing Three-in-One: The Mysterious Friendship of Derry and Benny, I thought a lot about worship in Heaven. Will the gathered believers from around the world and through all human history each worship in their own language? Will it be like Pentecost in Acts 2, when the Holy Spirit empowered Jesus’ followers to understand and speak languages they had never learned? Will everyone there speak the same language?
If you read Three-in-One,you’ll see how handled these questions for the sake of the story. But of course, I don’t know for sure. As I say in my letter to parents prior to the story, I can’t wait to find out what Heaven is really like.
Here on Earth, Paul thought it important that communities of believers be able to sing together, understanding the words they sang, to encourage and strengthen each other’s faith. I’ve described before my experience of worship in Ghana, where the people who gathered for a conference on discipleship spoke dozens of languages. The worship leader wisely chose songs that had been translated into all these different tongues—and I knew them as well, in English, Spanish, and Portuguese! While not understanding a word of what the people around me sang, we praised God with the same lyrics. The music bound us together in our love for the Lord—a taste of Heaven!

The Spirit guides and fills our worship. And understanding each other’s worship enfolds us in a crescendo of praise to our compassionate, all-powerful, all-knowing, incomparable God.
When I discovered Darlene Zschech’s wonderful song Shout to the Lord (All the Earth) sung by Darlene with Ana Paula Valadão, Ingrid Rosario in my three languages, I wept at its beauty.









