But God’s Spirit inspires us to sing
Ephesians 5:18-19 Be filled with the Holy Spirit, singing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, and making music to the Lord in your hearts.
Revelation 5:9 And they sang a new song, “… You ransomed people for God from every tribe and language and people and nation.”
I’m home from a too-short visit to our daughter Valerie’s family in summertime Brazil in time for the biggest winter storm in recent memory! A bit of the whiplash we experience both directions.

A view of part of São Paulo our “hometown” in Brazil for twenty years. About 22 million people call São Paulo home.
Singing is one of the ways we express our gratitude to the Lord for his “But God” interventions in our lives. Worshiping again in Portuguese with our church in São Paulo last Sunday delighted my heart. Worship feels different to me in every culture and language I’ve been privileged to experience.
Someday we will all worship together before the throne of our Lord, people from every language and culture down through the ages. Try to imagine that incredible moment. I think I’ve touched the edge of that experience, in international settings. But the reality will be breathtaking. I’m already asking God to enlarge my heart’s capacity to hold such enormous emotions, such awe of our Lord. I think part of that training is to engage as fully as I can with worship now.
Following up on our look at the recorded biblical songs related to Jesus’ birth as a human baby, I want to look at the references to songs in the rest of the New Testament. As I’ve studied them, each one has something special to offer us. I’m also asking a friend who regularly writes worship music to tell us what that is like for her, and what inspires her most in using her gifts this way.
While writing this series, I want to pay more attention to the role and impact of singing and worship in my own life. I invite you to do the same!
Meanwhile, here is one of my favorite worship songs in Portuguese, about the river of life, as Jesus described the work of the Holy Spirit in John 7:38-39. Enjoy!
Águas Purificadoras, by Ana Paula Valadão, Diante do Trono
(We’ve known Ana Paula since she was a child—God used her father to inspire Dave to move to Brazil way back in the 1980s. Because of Karis’s illness, we were only able to move there in 1990.)
If you want more of Diante do Trono, try here and here.
Here’s an English translation of the lyrics:
There is a river, Lord, that flows from your great love
Waters that flow from the throne
Waters that heal, that cleanse,
Wherever the river passes, everything will be transformed
For it carries the life of God Himself
This river flows in this place
I want to drink from your river, Lord
Quench my thirst, cleanse my heart
I want to flow in your waters
I want to drink from your fountain
Fountain of living waters
You are the Spring, Lord.